登录
[宋] 陈造
三傍清淮酹酒杯，四年霜鬓犯风埃。
即今定被淮人笑，又见衰翁禄遫来。
现代文译文：
我曾三次在清淮河边祭祀天地，洒酒祭奠，四年过去了，头发已经霜白，风尘满面。如今定会被淮河两岸的人耻笑，我这个年老的官员又来这里任职。
赏析：
这首诗是陈造晚年见友人章茂深担任淮东制置使，回忆往事有感而作。陈造在宋高宗绍兴末曾知润州（今江苏镇江），在给朝廷的奏疏中曾说：“臣往在淮东，颇相知许。”此时，他已多年未曾为官，陈造曾感叹说：“贫是病，也是害老。”作者把昔日的襟怀和晚境相对照，寓有怜才、忧国、自怜、忧时之意于其中。首句点明地点：清淮河畔；一“傍”字，见出依恋之情。次句点明时光：白发萧萧、风尘满面的衰老形象，四年时光已在不知不觉中逝去。后两句抒写感慨：如今老来又来此，定被淮人耻笑。往日曾为润州知州的故人章茂深，如今已执掌淮东军政大权；诗人年老不能归乡，又不能忘怀旧事，因此对章茂深的任用，颇多猜疑，以至讥讽之辞。但同时又似乎暗示了朝廷政治上的某种不如意。全诗感情色彩很浓。
陈造诗与陆游、范成大、杨万里等都有交谊，故风格上颇相近。他的诗长于白描，善于将一生经历的见闻、感慨揉合进诗行里，不刻意追求诗的技巧。这首七绝平易近人，却也有这种特点。
微信扫一扫
陈造诗词推荐