登录

《赠何符山人二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠何符山人二首其一》原文

冷看俗态诙嘲里,缓阅年光醉梦间。

想得酒瓢诗卷外,此生无物更相关。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造所作《赠何符山人二首其一》描绘了何符山人的隐逸生活,诗人用诗意的语言赞美了山人的清雅与超脱。以下是我对这首诗的赏析:

首句“冷看俗态诙嘲里”,诗人用“冷看”一词,表达了对世间庸俗、虚伪之态的鄙夷与不屑。这句写出了山人看待世态的态度,不刻意在功名利禄上求“冷”字,能够超越世事的羁绊,看得清人生的道路和发展的方向。虽严冬一样冷峻,但却让人感觉到这是极为率真直爽的态度,显露出他的傲岸,充满阳刚之气。这里描写的不仅是诗人个人的心态,更是他超脱尘世、追求自由的人生理想。

次句“缓阅年光醉梦间”,体现了山人对于时光流逝的淡然态度。“缓”字体现了他在醉梦中度日,任岁月从身边悄悄流去的心态。“醉梦间”三字也写得颇有韵味。年华如水,流得是那样慢,那样缓,而在“醉梦间”度过,则是多么轻松、多么闲适!这就十分鲜明地显示出何符山人的志趣和性格:他不以沉湎于醉梦苟且偷安,但求过得恬淡、闲适。这较之那些利禄熏心、奔波于宦海仕途之辈而身不由己的所谓“正人君子”来说,是难能可贵的。这种超然物外的态度,这种追求自由的精神,是诗人所赞赏的。

三、四句“想得酒瓢诗卷外,此生无物更相关”,是山人生活的写照。“想得”二字表明这只是诗人的美好愿望。他希望除了酒瓢诗卷之外再无牵挂,但现实并非如此简单。“此生无物更相关”貌似旷达洒脱,但对于耿介耿直而持身严格的陈造来说,简直是象掉入了苦难的漩涡。他要排除各种“物”的累赘(当然是过分奢侈、有害于品质的东西),坚守精神世界的自主与洁静。“诗卷”“酒瓢”,就是精神世界自主与洁静的象征。然而并非如此简单。诗人认为人各有志,“夫岂中于吾事兮,一往而终身。”在“诗卷”“酒瓢”之外,他确实还有许多事要作:或匡时救世,或著书立说等。这里并无高深的哲理,只是诗人的内心世界的坦露。

总之,诗人赞美何符山人的超脱态度,是为了在逆境中激励他自强不息;同时也说明陈造需要这种乐观、旷达的人生态度。所以全诗在感喟之中又寓有激励之意。

经过以上赏析后我们不难发现,这首诗语言朴实自然,不刻意追求华丽词藻,却能于平淡中见清新脱俗。通过对山人超脱尘世、追求自由人生的赞美,也表达了诗人对这种自由生活的向往和追求。诗人对山人的人品、志趣的赞美中包含着对世态炎凉的感慨和自我心灵的调适。此诗富有浓郁的抒情性,耐人寻味。

综上,“赠何符山人二首其一”是一首情理相融的诗作,它清新脱俗,充满了乐观向上的气息,是诗人赠给挚友的一首深情厚意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号