登录

《次韵袁宪打冰移舟三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵袁宪打冰移舟三首其一》原文

倚柂扶篙待打冰,回思鹢首漱波声。

定知行止非人计,料理诗愁唤麴生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在冰封的河面上,陈造撑着船篙,等待着冰块的破裂。回想起前行的过程,那波涛汹涌的景象仿佛还在耳边回响。他深深地知道,这一切都不是人为所能决定的,而是自然规律在起作用。他处理着冰上的难题,就像料理着心中的诗情画意,让心中的忧愁如同酿酒一般,渐渐消散。

现代文译文:

在冰封的河面上,我撑着船篙,等待着冰块的破裂。回想起前行的过程,那波涛汹涌的景象仿佛还在眼前。我深深地知道,我们的行动和停留都不是人为所能决定的,而是自然规律在起作用。就像料理诗情画意一样,我处理着冰上的难题,让心中的忧愁如同酿酒一般,渐渐消散。

在这首诗中,陈造以生动的笔触描绘了打冰的场景,表达了他对自然规律的深深理解和领悟。同时也体现了他在处理人生困境时从容不迫的态度和应对难题的能力。在深邃的自然与人生的对比中,我们可以感受到他的诗意,更能看到他的心灵深度和思想广度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号