登录

《赵介卿见简解嘲二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赵介卿见简解嘲二首其一》原文

复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。

诗翁它日扬州梦,回施京华美少年。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

品题诗歌最迷人:花香满怀为友亲。诗歌低吟催春醒,和煦阳光洒我心。

现代文译文:

在华丽的楼阁中,绣帘被拉开,蕙兰般的清新风韵各领风骚。诗翁日后若能如梦回扬州,还需向京华美少年学习。

宋代诗人陈造在《赵介卿见简解嘲二首其一》中描绘了一个美丽的场景,体现了人与人之间的情谊。在此场景中,“朱楼”、“绣箔”、“蕙兰”等词汇展现了一种豪华而又温馨的环境。楼阁重叠,绮丽的绣帘低垂,这些景象让整个环境充满了浪漫的气息。“各婵娟”的描述,表现了每个个体独特而美丽的特质。每个人都会有一天能达到那种美好,成为品头论足的人物,这个描述是对友人美好未来的期待和祝福。

最后一句“回施京华美少年”更是富有深意。它既是对友人的鼓励,也是对自身的反思。诗人在这里提醒自己,应该向京华的美少年学习,努力提升自己的诗歌造诣,以回馈友人的赞赏和期待。这种谦虚而积极的姿态,充分体现了诗人的人生态度和处世哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号