登录
[宋] 陈造
谁向仙曹接胜谭，金泥天篆署冰衔。
如闻不惜蜚霞佩，乞与耕莘与築岩。
当然可以，下面是我根据这首诗所做的赏析，希望您能够喜欢：
在宋代众多的诗人中，陈造以其深厚的学识和才情独树一帜。他的诗作《次梁教授见贻韵五首其一》就充分展示了他的这种特质。
首句“谁向仙曹接胜谭”，诗人以疑问的语气描绘出一种神秘而富有哲理的场景：谁在向神仙们讲述着胜世的奇谭？这种描绘不仅为读者展示了一个超凡脱俗的仙境，也暗示了诗人自身对于学问的热爱和追求。
“金泥天篆署冰衔”一句，诗人以金泥、天篆、署名、冰衔等富有象征意义的词语，描述了一个超凡的、仙界的场景，如同用金色的笔墨在天界镌刻下神圣的文字，那是神仙们的宝座和信物。诗人巧妙地通过这样的描述，为读者营造出一个奇妙而又神秘的氛围。
接下来的两句“如闻不惜蜚霞佩，乞与耕莘与築岩”，诗人的想象更加丰富。他似乎听到了神仙们不愿浪费那美丽的飞霞佩，慷慨地赠予他，请求他去耕耘山野，去筑岩隐居。这里，诗人将神仙们的美好意愿寄托在诗人身上，希望他能像隐居山林的高人一样，深入社会底层，了解民生疾苦，为民请命。这既表现了诗人对高洁隐逸生活的向往，也暗示了他对社会现实的深刻思考和对民生的深深关怀。
总体来看，《次梁教授见贻韵五首其一》以富有诗意的描绘和丰富的想象，展示了诗人对于学问、对于生活、对于社会的深深思考。同时，这首诗也反映了诗人的人生态度：愿意以自己的学识和才能，为社会的进步和发展贡献自己的力量。这样的诗作，既体现了诗人的艺术才华，也体现了他的高尚情操和深沉的社会责任感。
至于现代译文，我会尽量将诗中的意象和情感转化为现代语言，但同时保持其原有的诗意和美感：
“是谁在仙界里与神仙们高谈阔论？”我仿佛听到他们在谈论着世间的大事。
他们用金泥在天篆上署名，冰衔象征着他们的权威。
我仿佛能听到他们说：“我们愿意将那美丽的飞霞佩赠予你。”
请求你将学问用于实践，去耕耘山野，去筑岩隐居。
这表达了诗人对学问的热爱和对社会现实的关注，也表达了他愿意以自己的知识和才能为社会的进步和发展做出贡献的决心。这样的现代译文尽可能保留了原诗的诗意和美感，同时也传递了诗人的精神内涵。
微信扫一扫
陈造诗词推荐