登录

《次韵李寿卿明府忆梅》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵李寿卿明府忆梅》原文

不分无花空折枝,探梅要趁未纷披。

忆常月地携筇去,似许风裳倚竹时。

庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺。

故人底事江南北,驿使来时仅好诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寒冬中,梅花没有盛开,诗人只能空折梅花枝头,徒增惆怅。然而,诗人并没有因此而放弃等待,他要趁梅花还没有凌霜傲放之时去寻找它们,探索它们的美。这是一种孤独而又坚定的等待,体现了诗人的坚韧与执着。

忆起往年,在满月之夜,诗人会带着筇竹杖去探梅,梅花就在那风摇竹动中吸引着他的目光。诗人用“风裳”来形容梅花的轻盈姿态,似乎允许梅花像他的衣裳一样倚在竹子上。这种想象生动而富有诗意,表现出诗人对梅花的深深喜爱。

“庄蝶梦短”表达了诗人对梅花的深深怀念,同时也表现出他对生活的感慨。墨君写影”,是对梅花精神的赞美,然而,“竟谁欺”则表达了诗人对梅花的孤高品格的敬仰和对无人赏识的无奈。

诗人回忆起故人现在在江南北,也许只有在诗中寻觅梅花的影子了。而当驿使来时,也许只能寄来一首好诗聊表相思之情。诗人在这里表现出对友人的怀念之情和对现实生活的无奈感叹。

在现代文中,我们可以看到诗人的描绘的是一种深入骨髓的梅韵。它有着细腻的意象、细腻的情感、优美的描述和对人生的反思,这也是他诗中的精髓之一。尽管没有花朵可以赏玩,但他依旧深爱着梅花的精神和它的风骨,继续去探索它,寻找它,以慰藉内心的空虚和寂寥。这就是这首诗的主题:尽管生活中可能有不尽如人意的事情发生,但我们依然应该坚持追求美好,珍惜生活的每一份美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号