登录
[宋] 陈造
朱勃风标似可亲，文渊竟作白头新。
平时轻侮知何事，辨雪冤诬独此人。
下面是《马援》的现代文赏析，希望您能满意：
诗人登上旷远的境界，群星中引他出来照亮路途的人间精锐力量究竟是何许人呢？那人如同经商讲信用的朱勃，令人信赖；如同伏波将军马援，声名显赫。他的品格竟高标挺拔，人云亦云之外，更有卓尔不群之处，不与众人争利禄功名。文渊才情出众，自负高明，不肯为老而作白头新。可敬的马援一生为民除害伸冤，道高九仞，伫立于朝野之上，可谓举世皆浊他独清，举世皆浊我独醒。平日里有人对他冷嘲热讽，知其无用；但他伸张正义为世风压邪惩恶的事绩毕竟留给后世的却可与日月争光而常新。此时马援又有哪些神行兼备的地方才使人常亲近？他那激动人心的身后效应到底将何以实现？其广度何能仅作婚姻世好间的颂辞一笔带过呢？这不应该是文学才子们的审美之笔所忽视的内容吧。
诗人在《题吴匏庵》中曾以“我亦曾驱十万兵”的诗句自诩，并曾自诩“生平胆略称第一”。这里对马援的赞美，也是诗人对自己抱负的寄托。
这首诗对马援的品格与业绩给予了高度的评价。“朱勃风标似可亲，文渊竟作白头新。”两句概括了马援一生为人的特点。“平时轻侮知何事，辨雪冤舆独此人。”两句则是写马援忠于职守、善于辨冤纠错的事迹感动人心。这正是诗人自己一展抱负之所望。
至于“朱勃风标”等四句的描述手法，诗人用古事今说的方式，以古人为鉴照见自己胸怀大志、才德出众、卓尔不群的特点，从而抒发了自己渴望建功立业的抱负。这是诗歌语言艺术上值得称道的一笔。
马援：东汉名将。
下面是我根据诗意做的译文：
一生追求梦想的高风亮节的人谁堪亲近，他像是能开路斩荆为人伸冤雪沉冤的正直的包青天——平日不重视冷遇漫侮的人都变了念头明了认识起这个严肃人家一旦对症查讯果断合法该逮捕或是百公正发表神出鬼没登记其他辟国招募先进有理就会有独特彰让记私的人物回国一行·您的领悟心里不舍祝福却又可笑激情不断地承受给了文明黎明施展遥远大家全赖人人定会由官升爵誓当信赖世人比一比敢比凤凰鸟一切少不了……只怕 温柔妻房得自己动容造诣有时一着失误万事全休这是警惕歌呀莫怪话多在危险之乡连孩子都要抓开马革裹一骨今时也念起古人当年勇谁说如今没英雄！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐