登录
[宋] 陈造
一从箠楚替陈编，渐惯山行野店眠。
白毡风霜鸡唱后，黄尘岐路马蹄前。
光阴付我千茎雪，伏腊何时二顷田。
寄语淮乡隐君子，浪言梅福是神仙。
宋代诗人陈造的《上峨桥早行》这首诗充满了作者对归隐田园生活的向往。然而，仕途不顺的现实和疲惫的生活，使得他的理想无法实现。作者虽对官场心灰意冷，但又不忘自己的人生理想，不忘努力奋斗。以下是我对这首诗的赏析：
“一从箠楚替陈编，渐惯山行野店眠。”这两句中，“箠楚替陈编”指的是作者因不得志而从仕途上退下来。“渐惯山行野店眠”中的“山行”和“野店眠”象征着作者向往的归隐田园生活。但是，“渐惯”二字也暗示了作者内心的无奈和疲惫。
“白毡风霜鸡唱后，黄尘岐路马蹄前。”这两句通过对“白毡”、“风霜”、“鸡唱”、“黄尘”、“岐路”、“马蹄”的描写，描绘了作者早行的凄清荒凉环境和无奈疲惫的心情。而作者面对生活的种种困境，内心深处的凄苦和愤慨溢于言表。
“光阴付我千茎雪，伏腊何时二顷田。”这两句表达了作者对归隐田园生活的向往和对人生理想的追求。“千茎雪”象征着作者已经步入老年，而“二顷田”则象征着丰衣足食的归隐生活。然而，“何时”二字表明这种理想实现的可能性微乎其微。
“寄语淮乡隐君子，浪言梅福是神仙。”最后两句中，“淮乡隐君子”暗指自己，“梅福是神仙”则是作者对神仙生活的向往。整句表达了作者对归隐田园生活的渴望和对人生理想的追求。
总的来说，这首诗充满了作者对归隐田园生活的向往和对人生理想的追求，同时也表达了作者内心的凄苦和愤慨。
译文： 自从仕途受挫被迫辞官后，我渐渐习惯了在山间小店安然入睡。在风霜侵肌、鸡鸣报晓之时，我身披白毡，骑着马在尘土飞扬的大路上奔波。光阴似箭，我已是满头白发。每年逢着伏天和腊祭之时，我哪有田地以供二顷呢？在此，我要向那些隐居乡间的朋友发出邀请，愿与你们一同享受那梅福所过的神仙般的生活。
微信扫一扫
陈造诗词推荐