登录

《草鞋夹》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《草鞋夹》原文

隆岸围小河,纡郁江之隩。

初看一泓窄,旋望百顷渌。

艅艎与下濑,山屹复云矗。

自治贵不试,此舟江左腹。

向来胡骑南,势若撼坤轴。

飞城截中流,群孽颈为缩。

元凶坐自毙,犬羊仅还毂。

千龄有机会,二竖方角逐。

武刚环貔貅,突骑骛陵陆。

古今常胜术,所投副所欲。

神州欠望望,庙算伫复复。

区区计自保,胶柱难为曲。

客行宁贾胡,小泊遂信宿。

抚事空三叹,为儒惭碌碌。

现代文赏析、翻译

草鞋夹

隆岸小河弯弯绕,江边水色如碧幽。 初见水面窄又窄,转眼一顷绿波渺。 江中行船无险阻,下流逆水也从容。 山中截流成飞城,群贼惊恐心胆丧。 元凶自毙是时机,二贼争斗如角逐。 环视四周皆武勇,貔貅突骑战疆场。 神州遗恨空回首,筹谋天下望复复。 安稳草鞋无需抢,小小船停渡日久。 忧国痛深三叹息,为儒寡术自愧恨。 如此时光难得可,粗茶淡饭便已够。 从此怅望风云后,随遇而安吾即乐! 这首诗,是作者经历了国家的兴衰后,于静夜独自一人乘船停泊时,回首往事所产生的感悟和对于当时混乱局面而叹息。“小泊遂信宿”, 江畔所见之飞舟急流是盛极而衰的自然反映,“胶柱难为曲”表现了他的理智的性格和对战乱天下的悲惋,发出人生如此之世皆须勇赴国难的慷慨之思。舟停信泊“区区计自保,中原眷望企伫复的转折以语史内涵聚焦了大渡河边隆沉迅飚恢战役乾坤宝陆末变更薄强烈意象的内瞩连续绵绵翻转、“莫敌造辰恩裕沽名”的感叹与对峙、瞻前顾后的“计”与“叹”等等,都反映出诗人内心世界的丰富和矛盾冲突。

陈造的诗在艺术上善于用对偶、比喻、用典等修辞手法,语言工丽精雅,但往往流于晦涩难懂。此诗却明白晓畅,可见其风格的一端。这首诗的主题和情感都比较复杂,通过对国家兴衰的反思和对战争的悲惋,表达了作者内心的感慨和思考。同时,诗中也表达了作者对于自己作为一名儒生的无奈和遗憾,对于自己不能为国家做出更多贡献的愧疚和自责。整首诗情感深沉,语言简练明快,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号