登录

《报恩方丈小憩二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《报恩方丈小憩二首其一》原文

石鼎无几然,团蒲有余藉。

山岚变寒凉,更挟清露下。

月干澹疎棂,风枝语良夜。

为君赋招隐,自剔篝灯灺。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在石鼎上,只有蒲团作铺垫,还有一些剩余的空间。山间的雾气变幻莫测,带着清露一起落下。月光照在疏棂上,风吹过树枝发出声响,仿佛在谈论美好的夜晚。我为你作一首招隐的诗,自己点亮了灯烛。

原创赏析:

这首诗是陈造在报恩方丈小憩时所作,他以细腻的笔触描绘了山间的清幽环境和夜晚的宁静氛围。石鼎和蒲团,象征着简朴的生活方式,同时也表达了他对自然之美的欣赏和尊重。山间的雾气和清露,营造出一种寒凉的氛围,为整个画面增添了一份静谧的美感。

月光下的疏棂和风中的树枝,都成了富有动态和生命力的元素,为这首诗带来了生动的气氛。最后,作者用“自剔篝灯灺”结尾,一方面表现出他对知识的热爱和对文化的珍视,另一方面也流露出他内心的孤独和寂寥。

总的来说,这首诗体现了陈造对自然和生活的深刻理解,以及对文化传承的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号