登录
[宋] 陈造
拥衾听良夜，风叶不馀飞。
天地清霜冷，江湖旅雁归。
幽人惜短梦，游子念征衣。
穷老人间世，愁城屡合围。
陈造的一首七言律诗《寄侄》写出了人间辛酸，而人生况味更是一语中的。首联写独宿江楼听夜，感风叶飘零。颔联写天地霜冷江湖雁归，羁旅之思溢于言表。颈联写惜梦短、念征衣的幽人和愁城合围的游子，语语触人愁绪，写得人柔肠百转。这首诗耐人咀嚼处，就在各联语意层递所形成的一波未平又起一波的荡气回肠之意境。
现代文译文如下：
我躺在厚厚的被子下，静静地聆听这漫漫长夜。秋风吹过，树叶纷飞的声音，在这个寂静的夜晚显得格外清晰。天地间弥漫着清冷的霜气，江河湖海上的大雁正忙着回归。作为隐居之人，我惋惜这短暂的梦境，就像那些在外漂泊的游子思念着家乡的温暖。我身处这纷繁复杂的人世间，被忧愁的城墙层层包围，无法逃脱。
整首诗充满了对人生的感慨和对亲人的思念。从寂静的夜晚到清冷的天地，从归家的旅雁到思念家乡的游子，再到身处人间辛酸的老者，每个角色都饱含深情，引人深思。诗歌中的每一句都如同生活的缩影，让我们更加珍视身边的亲情和友情，也更加明白人生的真谛。
微信扫一扫
陈造诗词推荐