登录

《次韵赵帅岁暮》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵赵帅岁暮》原文

虚心观物变,投老得诗穷。

玄草居然白,炉萁却暂红。

诗缘梅隽发,愁倩酒消融。

未用凌羁客,疎帘逗雪风。

现代文赏析、翻译

这是南宋诗人陈造所作的七律诗《次韵赵帅岁暮》,描述了作者在年岁渐长、诗境愈发的孤寂穷困之时,仍然虚心观察万物变化,用诗歌和愁绪来消磨岁暮的时光。整首诗用词高雅,格调凄清,给人以深刻的感受。

首先,从“虚心观物变,投老得诗穷”开始,诗人便将自己内心的平静和豁达寄托在对万物的观察之中,即使年岁渐长、诗境愈发的孤寂穷困,他仍然能保持虚心的态度去观察、去感受。而“得诗穷”则寓示了作者作诗的艰辛和生活的困顿。

“玄草居然白,炉萁却暂红。”这两句诗人运用了生动的比喻,将人生比作草木,年华渐逝,如同玄草渐渐变白,而炉萁燃烧的红火,也不过是暂时的辉煌。这样的比喻生动而富有哲理,给人以深刻的思考。

“诗缘梅隽发,愁倩酒消融。”这里的“梅”常常是寒冬的象征,在诗中象征着诗人的高洁品质。而“愁”是诗歌的主题之一,诗人借酒消愁。这两句寓示了诗人用诗歌和愁绪来消磨岁暮的时光。

最后,“未用凌羁客,疎帘逗雪风。”诗人表达了自己并不畏惧岁暮的艰辛和生活的困顿,反而以一种豁达的态度去面对。他不需要在外界的压力下屈服,只需要有一间疏朗的帘子遮挡风雪,便足以面对生活的困苦。

整首诗用词高雅,格调凄清,给人以深刻的感受。陈造通过这首诗表达了自己在年岁渐长、诗境愈发的孤寂穷困之时,仍然保持虚心的态度去观察、去感受生活的心境,体现了诗人的高雅气质和对生活的坚持和热爱。这样的心态,对我们现代人来说,也具有一定的启示和引导意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号