登录

《客夜不寐四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《客夜不寐四首其一》原文

飞腾志意老来休,却听鸡声吟掉头。

催雪忆梅还得句,到家准拟阿儒求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《客夜不寐四首其一》是宋代诗人陈造的作品,表达了诗人对时光流逝的感慨和对归乡的期待。

首句“飞腾志意老来休”表达了诗人对过去的追求已经落空,如今已是白发苍苍的老人,不再有年轻时的雄心壮志。这句诗通过对比的手法,突出了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。

“却听鸡声吟掉头”描绘了诗人听到鸡鸣声,思绪万千,不禁摇头叹息。这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨,同时也暗示了诗人对未来的迷茫和无奈。

“催雪忆梅还得句”描绘了诗人看到窗外即将下雪的美景,思绪万千,不禁写下了佳句。这句诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。

“到家准拟阿儒求”表达了诗人回到家乡后,希望能与家人团聚,享受天伦之乐的期待。这句诗表达了诗人对亲情的重视和对家乡的思念之情。

整体来看,这首诗通过描绘诗人对过去的回忆和对未来的迷茫,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的美好向往。同时,也表达了诗人对亲情的重视和对家乡的思念之情。

现代译文:

我曾经有着飞腾的志向,但岁月已经让我变得沉静。听到鸡鸣声,我不禁摇头叹息,过去的追求已经落空。看着窗外即将下雪的美景,我思绪万千,写下了一首好诗。回到家乡后,我希望能与家人团聚,享受天伦之乐。我将珍惜这美好的时光,让生活更加充实和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号