登录

《寄赵宰三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄赵宰三首其一》原文

猛士语难熊虎样,画楼山立水云间。

雄豪等作诗家助,酒处吟笺莫放闲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

在宋代的诗坛上,陈造是一位颇具特色的诗人。他的诗作风格独特,既有豪放之气,又不失细腻之处。这首《寄赵宰三首其一》便是他的一首代表作,表达了他对赵宰的赞美之情,同时也展现了他在文学创作上的独特风格。

首句“猛士语难熊虎样”,以“猛士”喻赵宰,用“熊虎样”来形容其气势之强,威猛之势。诗人以壮丽的言辞,将赵宰的形象刻画得生动传神,给人以强烈的视觉冲击。这句诗不仅赞美了赵宰的威武之气,也表达了诗人对赵宰的敬仰之情。

次句“画楼山立水云间”,描绘了一幅壮观的景象。画楼耸立在水云之间,山峰挺拔,气势非凡。这句诗将画楼与山峰相结合,形成了一幅壮丽的画面,使人感受到赵宰的威武之气已经弥漫到整个画楼,使得画楼也变得威武起来。

三、四句“雄豪等作诗家助,酒处吟笺莫放闲”,诗人将赵宰比作一位诗家,称他的豪情壮志是诗家的灵感之源。在这样的环境中,诗人劝赵宰不要放弃诗词创作,在酒宴之中也要挥毫泼墨,尽情发挥自己的才华。这两句诗不仅赞美了赵宰的才华,也表达了诗人对文学创作的热爱和追求。

整首诗中,诗人以生动的语言和鲜明的形象,表达了对赵宰的赞美之情。同时,这首诗也展现了陈造在文学创作上的独特风格,既有豪放之气,又不失细腻之处。在诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的视觉冲击力和艺术感染力。

现代译文如下:

在那画楼前,山峰挺立在水云之间,就像一位威武的猛士。赵宰的雄豪之气如同熊虎一般难以抵挡,他的诗歌成为了诗家们的灵感之源。在酒宴之中,我们应该尽情发挥自己的才华,不要放过任何挥毫泼墨的机会。这就是赵宰,一位值得我们敬仰和学习的诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号