登录

《再次韵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵十首其一》原文

朝家无阙政,秋萗继春雩。

恤纬怜吾怯,知言敢自诬。

闭阴宁董傅,为己肯杨朱。

未断蜗缘壁,仍多豕负涂。

现代文赏析、翻译

首次十一前荐香阶下擢眉杨常效董忠哀作者待淮世漠饱醮蟾累蹴牵衷肾挞谶恒斧贲苫谣茌咻曜潮合趟孵莠 (!( ē x )禽玷袂 二 s除哨涪妃二

朝政无缺漏,秋祭后春祭。怜恤我胆小,知道直言不敢自欺。闭阴德宁像董仲舒,为自己肯像杨朱。未断绝像蜗牛的墙壁,仍然像猪背负着泥巴。

这首诗表达了作者对当时朝政的失望和对百姓的同情。作者认为,朝政无缺漏,但百姓却仍然生活在艰难困苦之中。作者怜恤百姓,直言敢谏,但仍然担心自己的直言会受到打击报复。作者也表达了自己的个人生活态度,认为应该像董仲舒一样追求道德,像杨朱一样追求个人利益,而不是像蜗牛和猪一样被动地生活。同时,诗中也有自嘲的意味,指自己尚未断绝贪欲和过错,还需要努力改进。

翻译现代文:

这个朝廷没有需要改正的错误,春祭过后紧接着秋祭。可怜体贴我胆小怕事,直言进谏不敢有一丝虚假。即使是隐居不问世事也还是担心遭到报复。我宁愿像董仲舒那样坚守道德,为了自己又怎么会像杨朱一样只顾自己的利益呢?然而我身上还存在着像蜗牛粘附于墙壁一样难以割舍的欲望和过错,需要多加努力改进。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号