登录

《早春十绝呈石湖》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《早春十绝呈石湖》原文

树外晴云不拟飞,东风无力惬单衣。

垂杨院宇斜阳里,还是钩帘待燕归。

现代文赏析、翻译

原文:

《早春十绝呈石湖》

树外晴云不拟飞,东风无力惬单衣。 垂杨院宇斜阳里,还是钩帘待燕归。

译文:

春天的早晨,云层在树的外面堆积,看上去如此的美妙,然而春风吹拂却也感觉不到太多的寒意。夕阳下的垂柳旁,一切显得如此安详。在这美妙的景象中,诗人勾起帘子,等待着燕子归来。

赏析:

这首诗描绘了早春的美丽景象,通过细腻的描绘,诗人表达了对大自然的热爱和对生活的美好期待。诗中的“树外晴云”、“东风无力”等词语,生动地描绘了春天的早晨,给人一种清新、柔和的感觉。而“垂杨院宇斜阳里”一句,则将画面定格在夕阳下的垂柳旁,给人一种宁静、安详的感觉。最后一句“还是钩帘待燕归”,诗人勾起帘子,等待着燕子归来的场景,更是将诗人的情感推向了高潮。整首诗以细腻的笔触,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好期待。

总的来说,这首诗通过描绘早春的美景和诗人对生活的美好期待,展现出诗人高雅的审美情趣和豁达的人生态度。同时,这首诗也展现了宋代诗词的优美风格,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号