登录

《步西湖次韵徐南卿》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《步西湖次韵徐南卿》原文

载酒幽寻地,乘闲得再临。

丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。

抚事挥犀管,他时梦鹤林。

心期更閴寂,物理付升沈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈造的一首写景叙事抒情的佳作。题目虽是步原韵再述作者同友人携酒步游西湖,再一次感伤时事写下个人的胸怀节气和谦恭劝诫,以及对应徐鍠梦归林壑的殷切希望。但他的内心深处所包涵的丰富情感却表现得非常含蓄而深邃。

起笔即说“载酒游”,这已为诗篇定下了基调。然而“游”之时间乃是雨霁天晴之时,游伴乃是老友徐鍠。因此首句即已预示了“雨霁西湖好”这一题中之旨。“丽黄”两句,不仅尽写目之所见之景物之美,且以“黄鹂”“紫蝶”反衬之景比拟友人外任江西吉州时的欢聚。那时湖边枝头黄鹂鸣啭不已,林间紫蝶翩翩翻飞于春草之间,景致非常迷人;但比起久宦京都天子所乡、身边虽有事不可随时召会的悲哀比较,无疑是愉快,不时至于笑了出来的(蝶春更深未必有用艳谐也一种通套比喻的分歧看法)。表达主人公敏锐的生活洞察和高远情怀

在这种咏咏风景的字里行间藏尽了场行政基层向上听呈上诉怡俗风格的辟正所含却使人读后不禁产生联想和遐想:政坛沉浮、仕途险恶、宦海波涛之不可测;在如今与友人携手游湖的轻松中、在老友又一次应召赴京之瞬间的欣喜中,是否意识到又一次将发生戏剧性的变化呢?那就会对应着“魏紫”两句了。这一联是说世事如春深似海,变化无常;但诗人自己却“抚事”镇定自若,挥洒自如,不以物悲,表现出乐观旷达的情怀。“抚事”句用“犀管”借指笔墨之事,是自谦之作。从诗歌思想方面来看,“梦鹤林”也是陈造任秘书少监之职,调守苏州知州的安慰辞令,一腔怨愤均毫无掩饰地吐露出肺腑;“他时”一句流露出只望国家长治久安的谦恭之意。“心期”之后应接以描写词藻之隽永丰赡。“心期更寂寞”,这里指避仇敌迫害退居苏州以后,虽则已无所作为而可以全然清闲自在;但这又是一层痛苦。至于他实际上早已为世人所摒弃遗弃,更是一目了然之事。“物理付升沉”,只是为了宽解老友而已。

陈造在“抚事”“心期”之际抒发议论以回应前人诗句所表达的意味。这里应理解为一种以事理相激应所引起的诗人心潮起伏跌宕。他虽则“抚事”镇定自若,挥洒自如;但“物理”却使他感到一种更深的痛苦。他退居苏州以后曾写过不少抒发自己这种心情的诗篇。“石田水入茅檐瘦”、“缺荒亦喜二顷田”,几年安逸自足自娱使他不堪再有患难中人相处(1093~1094)政治旋涡之间政治理想化为泡影之时至可怕的情境引起了全然不同的微妙情绪时所产生的精神危机和幻灭感;这是他的许多诗歌中的一脉意境,此诗也是一例。

这首诗章法完整严谨而又错落有致。前半写景叙事抒情中暗藏起伏跌宕又紧扣诗题,同时用典贴切自然而又切合身份、意境开阔。诗的后半切题三致意即抒发议论:事理、物理与哲理交织辉映浑成一体,构思之奇特可与梅挚有得相比。由于全篇前后相应着墨准确而表意含蓄、丰厚,体现了作者的性情及品格之余力又将所抒发的个人胸怀化成了云淡风轻去无牵挂似的某种审美境界中使人心神荡漾而又悠然神往。“徐南卿有谪十年,己亥初上谢章数四遇恩赐还(辛亥),作数短句及徐病重诗贻之;其后遂书示子孙焉”。前四句描写,五、六句是对事理的哲学思考或自己此时的心境(是就作者的交谊及知心朋友的关切而言)。这两句之结语则告诫对方自己固然应当如许季长一般独善其身矣:即引退居家、纵情山水不问世事,倘若你到

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号