登录

《谢陈梦锡诗卷二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《谢陈梦锡诗卷二首其一》原文

高才万夫敌,馀事十全医。

有句撞哀玉,它年饮上池。

可缘乖世用,政自畏人知。

当复嫌多口,频烦说项斯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢陈梦锡诗卷二首其一

宋·陈造

高才万夫敌,馀事十全医。 有句撞哀玉,它年饮上池。 可缘乖世用,政自畏人知。 当复嫌多口,频烦说项斯。

陈造的这首诗是酬谢友人陈梦锡的诗卷。陈梦锡也是一位诗人,他的诗才出众,与陈造相交甚厚。陈造以“高才万夫敌”来称赞陈梦锡的才华,认为他的才华足以与万人相匹敌,这是极高的赞誉。

“馀事十全医”一句,体现出陈梦锡的多才多艺。“十全医”在这里不是指仅仅治病救人,而是用来比喻多种才能同时具备或各项技能全都熟练运用。“馀事”表示这是陈梦锡闲暇之余的事务或娱乐。“十全医”和“馀事”这两个极言修饰语,凸显出陈梦锡的非凡才情。

“有句撞哀玉”一句,表达出陈造对陈梦锡诗歌才华的赞赏。“撞哀玉”是一种夸张的说法,表示陈梦锡的诗句像玉石撞击一样动人心魄。而“有句撞哀玉”则是对友人诗歌才情的直接赞美。

“它年饮上池”一句,表达出对未来的期待。“上池”是传说中的神泉,这里用来比喻美好的未来。陈造以“饮上池”来表达对未来美好生活的向往,同时也体现出对友人的美好祝愿。

然而,“可缘乖世用,政自畏人知”两句则表现出一种矛盾和无奈。“乖世用”指的是诗人的才华未能得到应有的世用,“政自畏人知”则表明诗人自我谦虚,不愿让太多人知道自己的才华和学问,这是一种诗人内心的自我矛盾和自谦的表达。这两句诗也反映出诗人对现实社会的无奈和不满。

最后,“当复嫌多口,频烦说项斯”两句则是诗人对友人的劝勉。“嫌多口”指的是不要太多言语,“说项斯”则是借用古代文人互相吹捧的典故,表达出诗人希望友人能够得到更多人的认可和赞赏。这两句诗也体现出诗人对友人的鼓励和期望。

整体来看,这首诗通过对友人陈梦锡的赞美和劝勉,表达出诗人内心的矛盾、无奈和对现实的思考,同时也体现出诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号