登录

《再次韵赵帅见寄三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵赵帅见寄三首其一》原文

前欢已悔东隅失,后约如前敢再违。

连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在陈造的这首诗中,他以深情而略带忧虑的笔触,回忆了往昔的美好时光,同时也表达了对未来约定的坚定承诺。诗中的“前欢已悔东隅失,后约如前敢再违”一句,描绘了他对过去时光的深深怀念,同时也体现了他的责任感和承诺。

首句“前欢已悔东隅失”中的“东隅失”源自中国古老的箴言,早年的失足常常使人在回首往事时深感后悔。此处,“东隅失”与前欢对应,可见陈造曾在某段年华里失足,这段迷失让他后来常常反思,这应该就是第一句中所隐含的对于过去美好时光的惋惜。

接着的“后约如前敢再违”则表达了诗人对未来的期待和承诺。他坚信,只要两人的约定如初,他便不会再次违背。这里的“后约”是对过去的回忆和承诺的延续,也是对未来的期待和决心。

“连夜扬州昔年梦”一句,诗人用扬州的繁华来比喻过去的欢乐时光,仿佛那是一个美梦,让人沉醉其中。“小梅清瘦杏花肥”是扬州旧影的今典之延伸。“梅”、“杏”借指他二人在一定岁月的荣光消退之后的本相之呈现;当中交替互见的功夫含蕴人的友谊通过日后的生涯予以岁月洗练后更加彰显其内在价值之意图,昭然若揭。这两句揭示了岁月的沉淀与人性的温情,同时也展现了陈造对过去的怀念和向往。

总而言之,这首诗既有对过去的美好回忆,也有对未来的坚定承诺和对友情的赞颂。其字里行间所透出的深沉情感与悠长智慧,使之成为了诗人宋诗里的独特韵脚,让我们更深入地了解了宋代的陈造和其不朽的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号