登录

《定海甲寅口号七首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《定海甲寅口号七首其一》原文

连宵飞雨喜滂流,已入梅天过麦秋。

二十年前如此晚,金城地抱却全收。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在连宵的雨中,我欣喜地感受到了雨水的滋润,这场雨已经进入了梅雨季节,预示着丰收的到来。二十年前,也是如此的夜晚,虽然只有雨水静静地落在城池的怀抱之中,但我仍感到满满的希望和欣喜。

现代文译文:

昨晚夜雨连绵,让人欢喜的是这场雨水已经顺利落下,随着梅雨的到来,麦子也将会迎来丰收。回想起二十年前,夜晚同样如此安静,只有雨水轻轻拍打着城池的怀抱,然而那时我心中却充满了期待和喜悦。

这首诗描绘了宋代诗人陈造在定海甲寅之夜的感受,通过对雨水的喜庆和对未来的期待,表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,诗中也透露出一种淡淡的怀旧情感,让人不禁想起了自己的过往时光。整个诗歌通过对景物的生动描绘,充满了艺术美感和人性温暖,展现了一个古代诗人深厚的艺术素养和人性情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号