登录
[宋] 陈造
峨峨冰港仅通舟，策策霜风透重裘。
良为予来真好事，小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处，剩有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠。
下面是根据宋代诗人陈造的《赠四子二首其一》所作的赏析：
这首诗以生动形象的描写，展示了诗人在严霜冷风中，虽然冰港不通舟，策策的霜风透着厚重的皮衣，但却怡然自得的情景。然而这不仅是诗人个人的美好情怀，也暗含着希望四位年轻人留下多聚几日，一同笑谈、传杯，赏烟云、挥洒毫墨，使彼此得以在晚年娱情遣兴。表达出对这四位年轻人的深厚友情以及对他们未来生活的美好祝愿。
同时，“良为予来真好事，小留君住得销忧”一句也显示了诗人对于四子留宿的期待，以及他们留下来的意义——消解忧愁。这种情感表达了诗人对友情的珍视，以及对生活的乐观态度。
此外，“保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠”一句，诗人以“保社”喻指四位年轻人的友谊，表现出对这份友谊的重视与祝福。而在“暮年干禄判悠悠”中，诗人表示期待四位年轻人能将这份友情持续下去，过着平静闲适的生活，不受世俗纷扰。
现代文译文：
我身处崇高挺拔的冰港之上，只见纤道上连一艘船的影子都看不到。然而我身处这霜风呼啸的环境中，虽然冷风穿透厚厚的皮衣，我却怡然自得。你们来此逗留，真是一件美好的事情。小留几日不仅可以消解你们的忧愁，还可以在笑谈中传杯饮酒。我们可以赏烟云变幻，让你们挥洒毫墨。你们的友情将为这社区带来欢乐，我期待你们在晚年能够过着平静闲适的生活，不再为世俗纷扰所困。
这就是对《赠四子二首其一》这首诗的赏析和现代文译文。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐