登录

《再次韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵》原文

覆觞课五升,秘诀不待传。

百里三万家,优主师师权。

坐肉荒岁骨,岂但医十全。

高郎径刺史,况论担弛肩。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人陈造的作品,标题为《再次韵》。他在这首诗中表达了对一种理想社会的追求,同时也表现了他对当前社会现实的反思和批判。

首先,诗人提到了“覆觞课五升,秘诀不待传”,这表达了他对一种朴素、公平的农业生产的追求。在古代农业社会,粮食生产是人们生存的基础,课五升则是对粮食生产的一种期望,表示希望人们能够按照一定的规律进行农业生产,以实现公平分配。而秘诀不待传则是对知识共享的一种追求,即所有的知识、技术都不应该被私人或少数人所垄断,而是应该向全社会公开,以提高全社会的整体素质和生产力。

接下来,诗人又表达了“百里三万家,优主师师权”的愿景。在这个理想社会中,有三千户人家聚集在一起生活,这里的人们淳朴友善,以民主的方式管理社区,师师权就是一个导师制的存在,一个集合智慧与才能,用来带领这个群体实现美好生活的方式。这是他对社区管理的理念和对人才理念的赞美,肯定了主人与主事者在实现良好管理中的作用。

第三,“坐肉荒岁骨,岂但医十全”。在这一段里,陈造引用《说文解字》中的“荒”为“凶年也”,表示希望通过合理的管理和引导,使得人们能够过上丰衣足食的生活。同时,“骨”指的是生产力的提高和生产效率的提升,“岂但医十全”则表达了他对农业生产的期待,即通过合理的组织和引导,能够实现农业生产的全面提升和改善。

最后,“高郎径刺史,况论担弛肩”,高郎指的是高官,而刺史则是他的职位。在这里,陈造赞美刺史的能力和行为方式。陈造用了比喻,“况论担弛肩”的寓意更深,这里的“担”代指责任、重担,“弛肩”表示减轻压力和责任,这里的诗句暗含了“既要付出更多的责任与努力去创造社会进步的环境与氛围,也要关心每个人的工作与生活的轻重.时刻放下身份负担投入必要的干涉、指示”.描绘出一个全员出动积极进步和谐美好温馨的人间盛景的姿态和轮廓.最后让我们了解到生活的美好的东西并不轻而易举得来。

综上,《再次韵》诗以乡村朴素的治理原则映射社会改革的共识期望也突出了民族情感的瑰丽悲壮的特质,彰显了诗人的爱国情怀,是对当前社会现实的反思和批判,也是对理想社会的追求和向往。

至于现代文译文,我会尽量将其译为一种现代语言,表达出诗中的意境和情感。但由于诗歌的语言特点和历史背景,现代译文可能会有一些偏差或失真。希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号