登录

《步西湖次韵徐南卿》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《步西湖次韵徐南卿》原文

西湖千顷画,政用好诗临。

鉴揭雾解駮,屏纡云浅深。

钿车随宝马,红舫度青林。

归去开囊锦,君先炷水沈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝的西湖,一片千顷碧波如同一幅美丽的画卷,令人陶醉。陈造借着此情此景,联想到治国理政也当如此,即政用好诗临。此诗一语双关,既是对西湖美景的赞美,也是对执政者的劝勉。

在赏析中,我感受到了陈造对于生活的热爱,对于自然的赞美。他用明镜般的湖水比喻西湖的美景,用屏风般的山峦比喻云雾缭绕的景色,将西湖描绘得如诗如画。钿车、红舫等词语则更增添了诗的生动性和形象性,使人仿佛置身其中,感受到了西湖的美妙。

诗的结尾更是别具一格,陈造鼓励友人先点燃沉香,再读我的诗作,这不仅是对友人的赞美,也是对诗歌艺术的传承和发扬。

整体来看,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美,同时也表达了对执政者的劝勉和期望。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取到许多启示,如对生活的热爱、对自然的尊重以及对诗歌艺术的传承和发扬。

至于现代文译文,我会尽力将其转换成现代汉语,尽可能保留原诗的意境和美感。

西湖碧波千顷如画,好诗如画引人入胜。明镜揭开雾霭散去,山峦舒缓云深浅现。钿车随宝马穿行,红船轻泛绿树之间。归去之时锦囊展开,君须先燃沉香待我诗篇。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号