登录

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲》原文

名山吾敢忘,独往兴易穷。

胜游得胜士,杖屦凛生风。

表表益者友,当求古人中。

今世羽凿齿,前身黄石公。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言律诗,以宋代文人常游的灵山为题材,赞美了同游的友人,同时也抒发了自己的感慨。诗中描写了诗人和友人一起游历名山的场景,表现了诗人和友人的高雅情操。

首联“名山吾敢忘,独往兴易穷。”中,“名山”指的是灵山,宋代文人常游的名山之一,“吾敢忘”表达了诗人对名山的喜爱之情。但同时,“独往兴易穷”也暗示了诗人虽有心游山,却也有诸多烦心事牵绊,不能全身心投入。颔联“胜游得胜士,杖屦凛生风。”笔锋一转,借此次与好友共同游玩之机来传达他愉悦、痛快的情绪状态。“胜士”则是泛指他的好友。这些朋友多是潇洒飘逸的人,“杖屦”(插着口袋走路),和人物神采一下子便浮现在作者笔下。“凛生风”则描绘了他们游山玩水的兴致之高,仿佛带着一股清风,给人一种清新的感觉。

颈联“表表益者友,当求古人中。”进一步赞美了友人的品行和志趣。“表表”二字,既赞美了友人的品行高洁,也表达了作者对友人的敬佩之情。在这一句中,作者认为人生应该寻求古人的精神追求,从而推介他的朋友有这样的品格风范,实在是难得。

最后,尾联“今世羽凿齿,前身黄石公。”以慨叹作结,“羽凿齿”和“黄石公”都是传说中的高人,作者以此为比,表达了对友人的期许,希望友人能像他们一样超凡脱俗,不为世俗所困。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过描绘与友人游山的场景,表达了作者对友人的赞美和自己的感慨。同时,也表达了对人生追求的看法,即人生应该追求高尚的品格和超脱世俗的精神境界。这种思想在宋代文人中具有普遍性,也是宋代文人文化价值观的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号