登录
[宋] 陈造
客来一笑同乡味，便粉秋菰刷藕泥。
糟泥子姜仍旧法，笼缄乾笋俨新题。
白鱼紫蟹空濡沫，窘兔惊麋想砀迷。
自揣臞儒合蔬粝，放麑终恐愧巴西。
宋代诗人陈造所作的《对客再次韵》描绘的是一幅欢乐和谐的乡村生活画面，陈造将与友人对坐品茗、赏景吟诗的情景写得有声有色，又不失其对淳朴乡村生活的赞美。下面是我对此诗的赏析：
在飘着细雨的初秋天气里，新鲜的秋菰和粉白的藕泥一起成为招待远方来客的主菜，简单而又极具乡野风味。将制作这些佳肴的方法传授给来客，随后拿出干笋与来客品评。我们不免想到白鱼紫蟹在贫乏生活中的无味，还有那些窘迫的野兔和麋鹿在逃窜中迷失方向。诗人自谦自己是个瘦弱的读书人，只配吃些简单的蔬菜和米饭，甚至放走小鹿也感到有些惭愧，因为这鹿也是从深山中逃出来的。
从这首诗中，我们可以看到诗人陈造开朗、豁达的性格和对乡村生活的热爱。他与友人对坐品茗，畅谈诗文，对未来充满了期待和信心。他赞美乡村生活的简单、淳朴，同时也展现了他对生活的谦逊和感恩。
在这首诗中，诗人巧妙地运用了各种意象和比喻，如“同乡味”、“秋菰”、“藕泥”、“糟泥”、“干笋”等，这些元素共同构成了乡村生活的画卷。同时，诗人也通过对比手法，如“白鱼紫蟹空濡沫”与“窘兔惊麋想砀迷”的对比，突出了乡村生活的简朴与宁静。这些手法的运用使诗作富有生动的形象感，也让读者沉浸在这优美的乡村画卷之中。
在此，我们还应对现代译文作一下解读。这个译文尝试传达诗人情感以及情境的理解和现代性的转化表达，这当中往往夹带着我对这份理解下的历史意境的美化之意趣，虽谈不上几近模拟的程度，也算的恰到好处了。请参阅。“客来一笑同乡味”，访客来访时我们能够一团高兴地共饮乡土的美食；随即说说“这鲜美的秋菰摘于浅河，莲藕新鲜打捞制作的糊粉酱也香极了；此时醉酒不值一提。”这样的场景在现代社会中也是常见的。不过诗人还特地交代了“糟泥子姜仍旧法”，就是特地给客人讲解这道菜的烹饪方法，这是十分难得的。然后拿出“笼缄乾笋俨新题”，也就是拿出自家腌制的干笋与客人分享。“白鱼紫蟹空濡沫”一句描述了生活贫乏的情况，“空”字又带有诗人的无可奈何之情。“窘兔惊麋想砀迷”，那是一派逃窜之景吧！在这样一比之下就更显得乡村生活的简朴与宁静了。“自揣臞儒合蔬粝”，想想自己瘦弱的身子骨只配吃些简单的蔬菜和米饭；“放麑终恐愧巴西”，放走了小鹿也感到有些惭愧，因为这鹿也是从深山中逃出来的。
总的来说，这首诗描绘了一幅欢乐和谐的乡村生活画面，表达了诗人对乡村生活的热爱和对友人的热情款待。同时，诗中也透露出诗人对生活的谦逊和感恩之情。这样的情感在现代社会中也是十分值得我们去珍视和学习的。
微信扫一扫
陈造诗词推荐