登录

《次日再镒韵三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次日再镒韵三首其一》原文

微吟缓步惬晴沙,聊谢愔愔载妇车。

时遣贳貂邨店酒,回思缚虎长官衙。

春山好著屏中色,吟笔谁添锦上花。

不妨习池风月主,只今何处问诗家。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造的《次日再镒韵三首其一》是一首表达诗人春日游赏的诗。

现代文译文: 微弱的吟唱,缓步走在晴朗的沙地上,让人感到惬意。我不再乘坐那沉闷的车子,而是选择了步行。有时会到村店买酒,回忆起当年抓捕老虎的长官衙门,也会让我想起很多往事。春天的山峦如画,点缀在屏风上,真是美丽至极。我的吟笔如同锦上添花,让我感到十分欣喜。我不妨成为习池的风月主人,不管在哪里都可以吟诗作赋。

赏析: 诗的前两句描绘了诗人春日游赏时的惬意心情,通过“微吟”“缓步”等动作描写,表现了诗人的闲适心情。后两句则通过回忆和想象,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。诗中提到的“貂”“缚虎”“屏风”“锦上花”等意象,都与春天、游赏、美好回忆等主题相关联。最后两句诗中的“习池风月”则暗喻诗人的生活情趣高雅,流露出诗人的生活追求。整首诗意境优美,语言自然流畅,是一首非常优秀的诗篇。

关于颔联中“回思缚虎长官衙”,有深一层的联想价值。“长官”的驯化和温文尔雅可以引发作者的怀念,减少了一定的怵惧的心理压力以致徒添惭悚凄恻怀恐情绪酿作的悲哀愧赧思绪翻新想象未来焕然的文化表现击退生畏的名无咎郑国的.“恕所逐情达随上下急且讲借友将可夫何害其不来”。而驯服有佳又联想到其为儒雅长者、忠于职守的人间至宝可信赖人、倚重的人等于是情绪的慰藉,产生了相当可贵的“信他”的心理支持又“思”其“缚虎”本领与高贵品行于是他不再畏惧老虎而产生“回思”。这里诗人通过联想和想象,表达了对那位长官的敬意和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号