登录

《赠高黄二子》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠高黄二子》原文

平昔金兰契,过逢意自饶。

乘闲无窘步,命笑有嘉招。

翠敛歌眉黛,红生醉颊潮。

归骖众惜夜,小待玉笙调。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠高黄二子

宋·陈造

平昔金兰契,过逢意自饶。 乘闲无窘步,命笑有嘉招。 翠敛歌眉黛,红生醉颊潮。 归骖众惜夜,小待玉笙调。

这首送别诗,作者以朴实、亲切、流畅的语言,通过对与会友人相聚、惜别过程的简述,表现了相互之间诚挚的情谊。

首联“平昔金兰契,过逢意自饶”,是说与高黄二子友谊深厚,相见甚欢。颔联“乘闲无窘步,命笑有嘉招”,写他们无所拘束,畅所欲言。颈联“翠敛歌眉黛,红生醉颊潮”,是描绘与会友人醉态媚容。以翠敛媚声细唱比喻友人歌眉舒展的妩媚之态;以红生双颊喻醉后两颊彤红如涂胭脂的媚态。“歌眉黛”、“醉颊潮”,用词新巧,有立体感。这两句对友人醉态的描绘,写出了高黄二子辞别友人时依依不舍之情。尾联“归骖众惜夜,小待玉笙调”,写友人骑马惜别夜深,作者劝他稍待片刻,再奏起美妙的笙声。这句又写了送别时缱绻缠绵的情思。整首诗表现了朋友之间的纯真友情和送别的融洽气氛。语言平易浅近,自然流畅,含蓄隽永。

乘闲无窘步 众惜夜 乘车船本来十分悠闲 他并无难色。 然而在那三更半夜之间 最后只好一声走人。想象此时老陈曾撂下句话:车子我给你开着!送到门前完全放心!想起人与人之间情感温度原来与“日久深情”有不思议的联系——既想,“糗密”是人生一大乐事!

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号