登录

《次玩鞭亭小诗韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次玩鞭亭小诗韵》原文

献玉者三付身外,与马为二合田间。

亦知此足无人缚,政恐有文移北山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

在现代的角度来看待这首诗,我会用我自己的话去翻译。

陈造的《次玩鞭亭小诗韵》诗中,我们能够感受到他对田园生活的热爱和对官场束缚的厌恶。

“献玉者三付身外,与马为二合田间。”这句诗描绘了他对农田生活的热爱。他赞美那些像献玉的人一样勤劳的人,他们付出了劳动,也得到了回报。对于马儿,他们可以享受田园生活的快乐,有足够的食物和活动空间。这些都是田园生活的象征,而这也反映出他对于不受官场束缚,能享受这份美好生活的渴望。

“亦知此足无人缚,政恐有文移北山。”这句话是对自由的渴望和对束缚的恐惧。他知道他的生活无需受他人的控制,但是他仍然害怕那些公文文书,那意味着他的自由将受到限制。这也是他对官场的深深厌恶和无奈。

总的来说,这首诗展现了陈造对田园生活的热爱和对自由的向往,同时也揭示了他对官场束缚的无奈和恐惧。他的生活虽然朴素,但充满了真实和力量,这种力量正是源于他对自由和自然的深深向往和尊重。这是一种高尚的精神境界,值得我们去理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号