登录
[宋] 陈造
湖间波声环佩音，湖上游子纷如林。
坐窗日梦旧游处，屯云重务专积阴。
凄风剥香梅坞滑，轻烟暝翠松行深。
画船载酒年少事，老不耐闲犹此心。
当然可以，陈造先生的诗以韵律之美，描绘了湖间游子的闲适生活，同时又不忘现实的艰辛。
现代文译文：
湖上的波涛声如环佩叮咚，湖畔的游子如林。我坐在窗前，回忆着旧时的游历，然而眼前却是一片重重的云雾和繁忙的阴霾。凄风剥蚀着梅坞的香气，轻烟笼罩着松林的翠色。年轻时，我曾乘着画船，载着美酒，与年少的朋友畅游于此。如今年岁已老，无法承受生活的繁忙，内心仍渴望着这份闲适。
这首诗的前半部分是对湖间美景的描绘，通过对湖上波涛声的比喻，生动地表现了湖间的宁静和游子的繁多。诗人在描述游子如林时，又借用了中国传统诗歌中的意象——环佩，增加了诗歌的韵味。“坐窗日梦旧游处”这句，通过梦回旧游的描绘，进一步强化了诗人对过去时光的怀念。
然而，诗的后半部分却转入了对现实生活的反思。他通过描述凄风剥香、轻烟暝翠的景象，暗示了现实生活的艰辛。而“画船载酒年少事”则是对过去闲适生活的回忆，这种对比进一步强调了现实的压力。最后，“老不耐闲犹此心”一句，则表现了诗人对简单闲适生活的向往，尽管年华已老，但对自由、闲适生活的渴望仍强烈。
总的来说，这首诗通过湖间美景和对现实生活的反思，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。尽管生活艰辛，但诗人对自由、闲适生活的向往从未改变。这种对生活的热爱和对自由的渴望，正是这首诗最动人的地方。
微信扫一扫
陈造诗词推荐