登录

《次韵张丞》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵张丞》原文

长日官曹迄未闲,佳辰一笑颇相关。

万情同乐那容失,四者来并每坐悭。

歌酒恐孤灯市月,烟霏犹噎海门山。

龙公可复会事发,汛扫阴霾弹指间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了诗人闲暇时光中,放松心情与好友一起饮酒作乐的情景。在这佳节的欢乐时刻,所有的情绪都被放大,因此它们在每一个环节上都能够融洽的共享欢乐的气氛,使欢乐无穷,过去生活日常,突然有一刻这般痛快的休闲,真是难得。

现代文译文:

官府的日常事务终于有了些许闲暇,在这个佳节的日子里,我与好友相聚,感到十分欣慰。各种情感都沉浸在这欢乐的气氛中,我们欢笑、畅饮,仿佛忘记了时间。歌声、酒气、灯火、月光,一切都显得那么美好。然而,欢乐过后,我担心只剩下孤灯和市月,烟霏满天,像海门山一样堵塞。龙公是否会再次为我们带来欢乐呢?如果能扫除阴霾,弹指间就能再次欢聚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号