登录
[宋] 陈造
碧酒清歌兴未央，挽留行色为风光。
小人政自属餍足，老子工於作乐妨。
舞雪放闲愁踏月，梦云惊散冷禁霜。
明朝一寄相思字，旅雁无情亦断肠。
以下是我对这首诗的赏析：
“碧酒清歌兴未央，挽留行色为风光。”首联以清歌美酒引起下文，写刘元之即将离去，词人依依不舍，但又理解其心，对好友的行动持肯定态度。“风光”二字，可见二人情谊之深。这两句把送别诗中常见的那种凄楚、悲凉的情调一笔放过，定下了全诗的基调。
“小人政自属餍足，老子工于作乐妨。”颔联两句，表面上是自我解嘲，实则暗中透露出对友人的宽慰：正因为自己和刘元之志趣相投，气味相投，所以对友人的离去，自己并不感到十分失落。这里用“小人”、“老子”这种常见的口语，表现了自己和刘元之这一类人特有的性格。
颈联两句写得颇有趣味。在送友人归去的途中，词人想象着：在漫天飞雪中踏月寻愁，雪花如舞，冷月似云，把满怀的忧愁都给惊散了。而一想到友人即将到达的目的地，词人更是按捺不住内心的激动和祝愿：明朝一寄相思字，旅雁无情亦断肠。这里的“舞雪”“踏月”似乎并不是单纯地描绘景象，而是有象征意味的。作者正是借用这种象征性的意象表现自己的内心感受和美好祝愿。
诗的语言直白要远远高于词，但是这种直白的语言要想写的富有韵味却又相当困难。送别诗要写出情致，相当不易。而这首诗写得深情款款、风致翩翩，真可谓“于体不减唐贤之作”。
译文：
清歌美酒兴致未尽，我们挽留他还是放他走，是因为在如此美好的时刻留下了美景记住了风景。或许是自己乐于寻乐所以无法帮忙甚或碍事的人让我对他们也没什么指望。让漫天的飞雪欢舞陪伴他漫步在洒满月光的小路上吧。想他那正为遭遇不幸神色沮丧的心情是否会在梦境中被晨霜所惊散了呢？我想日后仍然还会相互寄望着——犹如北去的雁儿无情的断肠也会止住。（也表达出了作者的）：若是时间能停驻不再前行该有多好让我留住现在眼前的一片美景此刻的感觉我不想给任何时间证明属于曾经这一刻美好流失在我手中的惋惜将我的心声都送给朋友作个见证我不会再来继续勉强此刻却好象美得那样真实的相聚这般纵容时光自由会刺伤谁再不能忘记此番感动的热烈情绪但让它化为流水走了永不返回也不觉可贵仿佛无始无终下去罢了)
希望我的赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
陈造诗词推荐