登录

《寿皇圣帝挽章三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寿皇圣帝挽章三首其一》原文

受授光翘禹,规摹陋汉唐。

皇图开寿域,国步坦康庄。

检玉方慈范,乘云忽帝乡。

华夷均孺慕,矫首涕滂浪。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造所作《寿皇圣帝挽章三首其一》这一首,以其开阔的气势、真挚的感情和对当时情况的熟悉赢得了许多读者喜爱,词中的句子展示了朝廷的一体乾坤和对国势恢弘壮大的描写。具体解析如下:

在首联中,“受授光翘禹,规摹陋汉唐”,这两句的描述将皇帝的统治和治国理念刻画得淋漓尽致。受授光翘禹,即接受传承的尧舜禹的治国之道,这一描述体现了皇帝对历史传统的尊重和继承,也显示了皇帝治国的高明之处。而规摹陋汉唐,则是对其治国方略的一种自我批评和谦逊的态度。由此可见,这位挽章的作者陈造对朝廷现状非常熟悉和赞赏,字里行间透露出作者的一腔爱国情怀和对皇上的无限敬佩之情。

次联,“皇图开寿域,国步坦康庄”,描绘了国家的宏伟蓝图和稳定发展。寿域,是古人对长寿之地的称呼,这里用来比喻皇帝的统治之稳定,国步坦康庄,则是对国家发展道路的赞美,描绘出国家的发展道路平坦宽广,一片繁荣景象。这两句的描绘让人感受到了国家发展的前景和信心。

在颈联中,“检玉方慈范,乘云忽帝乡”,描述了皇帝的品格和去向。检玉,有道德之意,这里用来形容皇帝的仁慈之德。慈范指母亲般慈爱宽厚的教化之风范,而忽帝乡则表达了皇帝离去的突然和去向的不确定。这两句传达了人们对皇帝深深的怀念和敬仰之情。

最后一句,“华夷均孺慕,矫首涕滂浪”,这句话的意思是华夷都深感怀恋,举头望帝乡而泪流满面。这句话表达了作者和其他百姓一样对皇帝的怀念之情,也体现了作者对国家统一的深深期盼。

整首诗表达了作者对皇帝的深深敬仰和怀念之情,同时也表达了对国家统一的深深期盼。在现代文译文中,我们可以通过这些诗句感受到作者的爱国情怀和对国家发展的深深忧虑,这也正是这首诗能够引起读者共鸣的原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号