登录
[宋] 陈造
高郎笔势未姑徐，千纸珠玑欬唾馀。
春兴漂萧陵野马，夜窗清绝冰金蜍。
诸公交口传黄绢，蜚诏褒贤定赤车。
亦使穷山拜嘉惠，衰翁击节正冯虚。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
陈造的《再次韵答程帅高机宜四首其一》是一首赞美友人高机缘的诗。诗中，作者以生动的笔触，描绘了高机缘的才华横溢，并表达了对友人的崇敬和感激之情。
在古代诗歌的鉴赏中，我们首先要了解每个词语的意思，从而把握整个诗歌的感情基调和主要主题。在这里，“高郎笔势未姑徐”描述的是高机缘的写作风格悠缓、稳健。“千纸珠玑欬唾馀”则是用夸张的比喻形容其诗文如同珠玑一般，是信手拈来之物。“春兴漂萧陵野马”和“夜窗清绝冰金蜍”这两句则是形容诗文的韵味，给人以生机盎然的感觉，就像荒野之上的骏马奔腾；又像清绝的月光像冰冷的蟾蜍一样照耀着夜窗。这里的用词富有动态和意象之美，读起来让人仿佛置身其中，感受到诗文的魅力。
“诸公交口传黄绢”和“蜚诏褒贤定赤车”这两句则是对友人之间互相传颂高机缘诗文，以及朝廷对高机缘的赞誉之情的描绘。“亦使穷山拜嘉惠”一句则是表达了对朋友的知遇之恩的感激。“衰翁击节正冯虚”是借老人击节称赞的美事，进一步强调了对朋友的赞扬。整首诗行云流水，充满了情感，同时也不失文字的美感，展现出了诗人陈造对友人高机缘深深的敬意和赞美。
至于现代文的译文，我会尽可能保留原意的同时，使其更符合现代的语言习惯。在这里，“笔势未姑徐”可以被译为“写作风格不疾不徐”，“千纸珠玑欬唾馀”则可以译为“千张纸上皆有珠玑之句，信手拈来皆成文章”，“春兴漂萧陵野马”可以译为“诗文的韵味如荒野之上的骏马奔腾”，“夜窗清绝冰金蜍”可以译为“夜晚的窗前，月光如冰冷的蟾蜍照耀”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的美感和意象，同时也更贴近现代的语言习惯。
总的来说，《再次韵答程帅高机宜四首其一》是一首赞美友人的诗，通过生动的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对友人的深深敬意和赞美。无论是古代还是现代，这首诗都充满了艺术的美感和情感的深度。
微信扫一扫
陈造诗词推荐