登录

《闲居十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《闲居十首其一》原文

闭关不为赏心阑,咫尺东园到自难。

斟酌东君惜春色,破除十九作阴寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

闲居十首其一

宋·陈造

闭关不为赏心阑,咫尺东园到自难。 斟酌东君惜春色,破除十九作阴寒。

这首诗是写作者在闲居时的生活状态和心情。陈造生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,作者也已进入中年,正赶上国家内忧外患,朝政腐败,民生凋敝。这种社会状况给他带来了深切的忧虑和关注,促使他归隐乡野,以诗词来表达自己心中的郁闷和对时局的看法。

首句“闭关不为赏心阑”中,“闭关”指的是闭门谢客,不与外界交往。“赏心”指的是欣赏自然风光和人间繁华。而“赏心阑”则是指作者对欣赏自然风光和人间繁华的愿望已经变得淡漠了。这里作者通过“闭关”这一形象的动作表达了自己对世事淡漠的心态。同时,“不为赏心阑”则暗示作者的生活态度偏向于恬淡和闲适,他已不愿再去追逐名利,只愿享受与大自然和谐相处的生活。

第二句“咫尺东园到自难”,则描绘了作者对近在咫尺的东园(指附近的园林)难以踏足的现实状况。这句诗表面上写的是距离之近和难以到达之间的矛盾,实际上反映了作者内心的向往与无法实现的痛苦。因为对于一个生活闲散的人来说,东园无疑是一个绝佳的去处,但作者由于某种原因无法到达。这里面有现实生活中的困难,如时间、金钱等,也有对世事无奈的感慨。

“斟酌东君惜春色,破除十九作阴寒。”两句则是表达了作者对春天的珍惜和留恋,同时对季节的更替充满矛盾的心情。东君是中国神话传说中的司春之神。这里作者把春天比作一个少女,充满了柔情和娇羞,不愿轻易离开人间。因此,“斟酌东君惜春色”表达了作者对春天的留恋和不舍。然而,“破除十九作阴寒”又表达了作者对季节更替的无奈和矛盾心情。因为尽管春天给人们带来了温暖和希望,但随之而来的夏天却常常带来炎热和困扰。这种矛盾的心情在诗中得到了充分的体现。

总的来说,这首诗通过描绘作者在闲居时的生活状态和心情,表达了作者对春天的珍惜和留恋,同时也反映了作者对现实生活的无奈和矛盾心情。这种矛盾的心情既是时代的产物,也是诗人个人性格和情感的反映。同时诗人在处理这种复杂情感时,运用的意象和表现手法也非常丰富和生动,使诗歌充满了诗情画意,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号