登录

《江行四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《江行四首其一》原文

帆桅飞去东空明,人倚东风两翼生。

世事快人如此否,日斜三百不留行。

现代文赏析、翻译

江行四首其一

帆桅高飞东空明,人倚东风两翼生。 世事快人如此否,日斜三百不留行。

宋代诗人陈造的这首诗描绘了一幅江行图,但不仅仅是单纯的景色描绘,而是寓含着诗人深深的思考和感叹。

现代文译文:

帆船高飞,东方已明,我在东风中,仿佛长了翅膀。世事如此迅速,令人心快意畅。只是太阳西沉,时光不待人,我不愿停留在这三百里的路程上。

赏析:

这首诗中,诗人以帆船为象征,表达了对时光飞逝的感慨。帆桅高飞,象征着时间的流逝;东方的明朗,则暗示着新的一天的开始,象征着新生和希望。而诗人倚在东风中,仿佛长了翅膀,则形象地表达了自由和无拘无束的感觉。然而,诗人的心情并未停留在这一刻的欢愉中,他看到了太阳西沉,感到时光不待人,表现出一种深深的忧虑和无奈。

整首诗以景寓情,情景交融,表达了诗人对世事变化的感慨和对时光流逝的无奈。这种复杂的情感表达,使得这首诗具有了更深的内涵和更强的感染力。同时,诗人也通过这种表达方式,展现了其深厚的艺术功底和卓越的诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号