登录

《次韵答璧侍者五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵答璧侍者五首其一》原文

欲买青山贷寓居,时临绝顶瞰平湖。

已容下榻烦重问,肯念吾贫折券无。

现代文赏析、翻译

原文欣赏

诗人笔下生波澜, 青山绿水入诗篇。 欲买青山贷寓居, 时临绝顶瞰平湖。

已容下榻烦重问, 肯念吾贫折券无。 静坐书房思往事, 笔墨纸砚伴我行。

译文

诗人想要购买一座青山来安置自己的居所,常常来到山顶俯瞰平静的湖面。在那里可以为我提供安身之所,还肯想起我贫穷的时候也没有送来折抵的债劵。 在静坐书房的时候,心中默默回忆着过去的事情,只有笔、墨、纸、砚这些文房四宝陪伴着我。

整体赏析

此诗写诗人自己心态,以诗人的志向来看待自己的贫居生活,仿佛这里就像一片清幽的山水之地,是真正的诗意栖息之所。这种豁达与淡定是很多人都难以做到的,也许正是诗人自己特有的个性,使他总能发现生活中的美好之处吧。诗人以此自娱,同时给旅居他乡的人们以安慰和鼓励。

创作背景

这首诗是陈造晚年寓居苏州时所作。他一生辗转漂泊,备尝艰辛,但始终坚守着自己的节操和文人的情怀。在苏州期间,他与友人璧侍者相交甚好,时常互相唱和诗歌,表达彼此的志向和情感。这首诗就是其中的一首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号