登录
[宋] 陈造
客行固厪身，留滞如捩翼。
及兹祖礼竟，蓐食理帆席。
风停浪未蛰，天曙月正白。
版矶汇湍杀，荻港烟树碧。
杖策丁家洲，徙倚容少息。
无酒问山店，忆鲈听村笛。
鸟乌啼松行，雁鸨下沙碛。
回柁投曲澳，又寄糁潭夕。
情疎或易合，不作淮楚隔。
累然槁项翁，软语慰行役。
陈造《繁昌早发》原文译现代文如下：
作为一个旅客，我的心无时无刻不牵挂着家。我想起了那些停留的日子，就像是鸟儿失去了翱翔的翅膀，而这一刻祖母的仪式已经结束。我们在靠近破晓时吃早餐并整理好我们的船帆，打算在这新的旅行中冒险前进。风停下来了，波浪仍在，破晓的黎明是那么明亮。
在水边的堤坝汇合处，水流变得急速，旁边的芦苇和港口被青烟所笼罩，就像深绿色的叶子。我们在丁家洲，轻轻地走在草地上，向着遥远的边际看去。在这里我们不得不停下来，没有酒我们就问路边的山村商店。
在村子里听见了鱼的声音，和家人的笛声，思绪随着飞鸟在空中翱翔。看见远处鸟儿和鸭子在沙滩上玩耍。我们将船调头进入一个弯弯的湖边，晚上的繁星也正在慢慢熄灭。无论多远我们都能回来这里。我们可以不需要真正的伴侣或知己。就独自像秋天的枝条那样疲惫枯黄的人一样回到这里。这些温柔的言辞是给予这段漫长旅程的慰借和归宿。
在这个漫长的旅程中，我们的感情变得淡泊和冷漠，仿佛与周围的人事物合为一体，无隔阂。在这疏远的地方中我们得以停歇和停留。或许人生就是这样的过程吧，像一条孤独的河流在四季中流转不息，从日出到日落。我们在每个角落都能找到温暖和慰籍。无论在何时何地我们都可以有朋友可以相互扶持。
微信扫一扫
陈造诗词推荐