登录
[宋] 陈造
书生叹漂流，卜筑定何日。
折腰为斗升，问舍羡九一。
诸公有好事，往往遂所气。
悬知许黔突，当复念容膝。
谢谢袁起岩使君借用贡院给我的馈赠。落魄飘泊成诗人诗人经常爱空感叹流年似水人无情大地埋没了谁的成就多么思念传说中的定居乐土啊但何时才能实现呢？为了生计，只能屈身折腰为五斗米而奔波，到处寄人篱下，求得一席栖身之所。诸公既然有此好事，往往能遂人心愿，那么我就把这借来的贡院暂时当作自己的家吧。
文辞意蕴:谢公之意众人皆知而高贤亦雅借故人之作表达之情且放乎中！自古凡有所作为建功立业之人终身后退场总栖身于于青史，读书人的惆怅大多出于身世浮沉难自料怅恨也。
译文：书生叹息四处漂泊，何时才能安定下来呢？为了生计而屈身折腰，为斗升小利而奔波劳碌，想找个安身之所而愁苦万分。诸公既然有此善意，往往会实现人们心中的愿望，所以就把我借来的贡院当作自己的家吧。想到自己能暂时在此居住，心里也就感到安慰了。
鉴赏：诗的题材看似写借住之地，实际写自己怀才不遇、久寓他乡的感慨。全诗运用委婉曲折的抒情手法，写仕途的艰难、身世的感伤以及归去来迟的遗憾等种种感慨，层次丰富，意蕴幽远。陈造早年曾隐居在灵一峰读书，颇有一些抱负和志向，但一直闲居乡里，仕途蹭蹬，不能一展抱负。所以诗中流露出一种惆怅和失意之情。这首诗语言质朴自然，委婉曲折地表达了诗人的情感和内心感受。同时，诗中也表达了对袁起岩的感激之情和对故人的怀念之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的宋诗之一。
微信扫一扫
陈造诗词推荐