登录
[宋] 陈造
贷绝交通腹殷雷，人家一雨便春台。
即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陈造的这首诗是写给友人陈伯固的，诗题中说的“喜雨口号”，也即是起哄，喊口号。一首口号是用强烈的词语描绘最简单的事实：天下了雨，谷子好种了，街上卖物的人多起来，桥头的米商在搬运着粮食。“贷绝”、“便春台”、“接踵集”、“米船衔尾来”，这些词句都充满了生活气息，写出了人们对这场春雨的喜悦之情。
首句“贷绝交通腹殷雷”，是写因为天旱米贵，乡间农民及小商贩无处借贷，交通受阻，现在终于雨至，道路畅通无阻，商贩们可以继续做买卖了。这句诗中“腹殷雷”一词很形象，用得也巧妙。次句“人家一雨便春台”，“便春台”三字很有意思，它指的是雨后街头巷尾，乡间广场热闹非凡。这正是“一雨”，一场及时雨的意思。三句“即看商贩接踵集”，是对“便春台”进一步的说明。“接踵集”一方面说明雨大，另一方面说明米价上扬。这句话说的是农民及小商贩们的希望又实现了。四句“已有米船衔尾来”，说明果然来了大米的运进，农村中的米船已经开始来了。
全诗表现了陈造对农民生活的关心和对春雨的渴望，在写景中自然地融人了自己的感情，情寓景中，情气生动。体现了江西诗派本色。这种情意真有点像现代写的那种欢快的赈灾诗歌似的。这样的诗十分近人，表达了同患难之人于共患难而引起的种种感受，也就是难以掩饰的真性情，毫无江湖诸子的那种苦吟成分。这种真性情是值得我们借鉴的。
译文：
在借贷无处可借的窘迫中，人们终于迎来了久违的雨水。在雨水滋润下，乡间道路畅通无阻，商贩们又可以在街头巷尾做买卖了。随着雨水的滋润，人们纷纷前来交易，街头巷尾一下子变得热闹起来。不久，米商们也开始搬运粮食，运送到了各家各户。
以上是我根据原文内容所做的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
陈造诗词推荐