登录

《赠仲国美》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠仲国美》原文

三阅春光一建瓴,依然归棹泊危亭。

乌迎客子各头白,柳学故人俱眼青。

曾是纵谭僵婢仆,又成豪饮卧罍瓶。

明朝小话前溪别,分付溪风管醉醒。

现代文赏析、翻译

赠仲国美

三度春光一扫空,依旧孤舟泊画屏。 老乌迎客各头白,新柳寻人俱眼青。 笑语重逢惊旧识,酒杯频倒乐新瓶。 明朝话别前溪路,要倩溪风管醉醒。

在这首诗中,诗人通过“乌迎客子各头白,柳学故人俱眼青”描绘了仲国美再次来访时的场景,表达了友情的深厚。诗人用生动的语言,将老乌头白的形象与新柳寻人的场景相结合,营造出一种清新自然的氛围。

诗人在“笑语重逢惊旧识,酒杯频倒乐新瓶”中表达了与仲国美久别重逢的惊喜和欢乐,以及两人再次相聚时的畅饮。这种情感表达,既体现了友情的真挚,也展现了诗人对友情的珍视。

最后,“明朝话别前溪路,要倩溪风管醉醒”表达了诗人与仲国美分别时的依依不舍和对友情的珍视。诗人希望溪风能够照顾好自己的醉醒,也希望友情的记忆能够长存心中。这种情感表达,既体现了诗人对友情的珍视,也展现了诗人对人生的思考和感悟。

整首诗通过对仲国美来访的描绘和情感表达,展现了诗人对友情的珍视和人生思考。同时,诗人的语言生动形象,情感真挚自然,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号