登录

《题成倅小筑》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题成倅小筑》原文

主人领客竟成迟,闲杀林园此段奇。

胜日阿莲须后乘,即今佳菊尚东篱。

肯来雪壁题诗处,许继华堂堕帻时。

醉后与渠同起舞,一庭花影月迷离。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山绿水中,一座小筑静静伫立,主人陈倅邀请客人们游览园林,却在相携共游时我们意兴阑珊。看着空置的园子,深觉它这般的风景确实罕见,极其别致。日常到佳节的应季荷花随着花期推移了,但我们暂时还在享受佳菊依然、顾盼欣赏、遥望东篱篱下落菊归瓣的神仙般日子。

如果有人肯来此处题诗,我愿与他一起在雪白的墙壁上挥毫泼墨,如果那人像王羲之一样醉后忘形,从墙上跌下,我也许会像他一样醉后题诗。醉后与来客一同起舞,花影月影摇曳,一院花月交相辉映。

这首诗中,诗人以欢快的笔调,描绘了小筑园林的美丽景色,表达了对友人成倅的赞赏之情。同时,也流露出诗人对园林美景的惋惜之情,以及对友人成倅邀请不至的遗憾之情。整首诗语言流畅,韵律优美,充分展现了陈造诗歌的艺术魅力。

从现代文的角度来看,这首诗的描写风格细腻,富有诗意,同时也充满了生活气息。诗人通过对园林美景的描绘,展现了人与自然和谐相处的美好画面,也表达了对生活的热爱和向往。整首诗情感真挚,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号