登录
[宋] 陈造
莱妻魂逝不容招，敢问何方处寂寥。
老去更堪听薤露，病来久不近金蕉。
声摇夜梦蛩相吊，垢翳篝衣雨辄潮。
细读君诗重凄惋，隐侯肤骨不胜销。
原诗中的“莱妻”指的是张守的母亲，“薤露”是挽歌，“金蕉”指酒，“蛩”指蟋蟀，这里指的是妻子的去世。“隐侯”指的是东汉时的隐士梁鸿，此处以他自比。
赏析：
陈造这首诗是在表达对张守的慰藉和对已故妻子的哀悼。他用了一些细节的描写来体现其伤感。开头的第一句便提及妻子逝世之景，“不容招”，伤逝之意浮现而出，也不禁引发了他的不安。对人生境遇的表达以真实的情境表述，“病来久不近金蕉”同时也寄托了对往事的怀想与唏嘘之情。
译文：
在夜深人静的时候，我听到蟋蟀的鸣叫，仿佛在相互慰问，妻子已经离开了我们，我们不能再在一起了。病痛缠身，已经很久没有喝过金蕉酒了。夜深人静的时候，我听着那悲切的挽歌，心中充满了哀思。在这漆黑无边的夜里，就像我的心灵被一层层的尘埃遮蔽一样。在悲伤之余，我又细读你的诗篇，深深的感到了凄凉和无奈。希望你可以一直保持对已逝者的思念，虽然我们的命运已经被改写，但是我们还要坚强地面对现实，寻找生活的希望。
整体来看，这首诗充满了对已故妻子的怀念和对人生的感慨，同时也表达了对张守的慰藉之情。在诗中，陈造用他的语言和情感，让读者感受到了他的内心世界。
微信扫一扫
陈造诗词推荐