登录

《瑞岩寺三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《瑞岩寺三首其一》原文

已到平生未到山,朝来白水涨田间。

要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我来到了一生中从没到过的地方,清晨时分,白茫茫的湖水涨满了田间。

一定要把这美好的乐事写成三绝,更请诗翁透露一点美景斑斓。

赏析:

这首诗是作者游览瑞岩寺后所作,通过记叙作者登山前的所见、所感,表达了作者对自然美景的热爱赞美,也流露出一种淡淡的无奈。首句“已到平生未到山”点明了此次游山的缘由,表达了内心的喜悦之情。三、四句“朝来白水涨田间。要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑。”写出了作者所见之景及对山间田园生活的向往与赞美之情。“白水涨田间”说明了春汛的来早和水量之大,以乐景写哀情,更衬出诗人出游前内心的喜悦。最后一句“更倩诗翁露一斑”以拟人的手法唤起诗翁的灵感,催生出优美的诗篇,体现了作者对自然美景的热爱赞美之情。此外,从诗人的无奈之叹中,可以推断出诗人有隐居的愿望。此诗结构紧凑,语言清新流畅,富有韵味。

宋代诗人陈造在游览瑞岩寺后所作的《瑞岩寺三首其一》这首诗通过对登山前所见景色的描写及内心的感慨,表达了对自然美景的热爱赞美之情,同时也可以看出诗人有隐居的愿望。诗人运用了多种表现手法,使得诗歌结构紧凑,语言清新流畅,富有韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号