登录
[宋] 陈造
雪晓乌惊矫，无风叶自零。
人家住莽苍，径柏挺寒青。
千载犹归鹤，三生省病僧。
脾虚眼多眚，更比向来增。
在雪后的清晨，远处的乌鸦被惊醒，飞翔起来。尽管没有风，树叶仍然静静地落着。沿着田间的小路，道路两旁挺立着孤傲的柏树，冷清清的。那些早年间的生活场景仿佛依然历历在目，而此刻仿佛看到了千年归鹤的画面。在三生石旁，回忆起病弱的僧人，我不禁深思。然而如今我视力衰退，头晕眼花，还常常受到疾病的困扰。
现代文译文：
大雪初霁的早晨，乌鸦受惊从栖息处飞起，满地雪花被阳光映照显得格外刺眼。田野间没有风，树叶上的积雪融化滴滴下落。沿着田间小路前行，两旁高大挺拔的柏树傲然屹立，在寒冷的空气中显得格外青翠。眼前的景象让人仿佛回到了千年前，似乎看到了千年归鹤的画面。
回首往事，想起曾经病弱的僧人，我心中涌起一阵感慨。如今我视力减退，头晕眼花，疾病缠身。但即使在这样的困境中，我也仍然能从田园风光中汲取力量，坚韧不屈。
宋代诗人陈造通过这首诗描绘了一幅田园生活的画卷，抒发了自己的感受和思考。通过这些现代文的翻译，我们可以更好地理解诗中的情感和意境，从而更好地欣赏这首诗的美。
微信扫一扫
陈造诗词推荐