登录

《再次韵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵十首其一》原文

城西山水窟,早晚命篮舆。

胜绝僧能有,拘挛我不如。

山云侧步踊,雪壁细行书。

它日尝般礴,萧然乐有馀。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望能够帮助到您:

“城西山水窟,早晚命篮舆”,首先陈造表达了自己对于城西山水风景的深深向往和热爱,他已经迫不及待地想要驱遣竹舆去欣赏那美不胜收的风景了。古代没有机动车,人们出行时往往使用竹轿或驴车,所以“篮舆”就成了古时出行的工具。

“胜绝僧能有,拘挛我不如”,陈造对山水的热爱和向往与那些寺庙中的僧人相比,有过之而无不及。然而,他是一个被世俗所牵绊的人,无法像那些僧人那样,远离尘世纷扰,畅游山水之间。这是一种无可奈何的哀怨,也是对自由的渴望。

“山云侧步踊,雪壁细行书”,在这里,陈造以生动的笔触描绘了山间云雾缭绕、壁雪斑驳的美丽景象。他似乎在云雾中轻盈漫步,又似乎在雪壁上细心地描绘着什么。这样的描绘充满了诗情画意,使人仿佛置身其中。

“它日尝般礴,萧然乐有馀”,最后,陈造表达了自己对于有一天能够像僧人那样坦然地坐在山水之间,畅游其中,享受那种无拘无束的快乐。这里也隐含着他对于现在生活状态的不满,也许正因为有这种不满,他才更加渴望去享受那份属于他自己的那份“胜绝”。

总之,《再次韵十首其一》体现了陈造对于生活的思考和对自由的热切渴望。在现代文的译文中,“我”对他的内心状态有着深入的理解和共鸣,让这首诗在现代读者中产生了强烈的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号