登录
[宋] 陈造
广殿罗笾豆，修廓振佩环。
帝觞初拜手，仙驭不违颜。
瑞雾浮空下，灵风拂袂还。
定知龙宛宛，千礼拱南山。
原诗《祭龙》所表达的是对龙的崇敬与感激之情，作者希望龙能护佑国家平安，百姓安乐。在新的理解下，这首诗被赋予了新的意义，更深刻地体现了龙在中国文化中的重要地位和象征意义。
“广殿罗笾豆，修廓振佩环。”诗人以祭龙的盛大场景开始描绘，描述了龙坛之殿宽广，摆放着各种美食，祭者们衣带飘扬，肃穆庄重。这一句既表现了祭龙的隆重，也表达了对龙的敬畏之情。“帝觞初拜手，仙驭不违颜。”诗人进一步描绘了祭龙的仪式，表达了对龙的尊重和感激。龙杯初举，敬意初生，而龙驾不违，显见龙的神威。“瑞雾浮空下，灵风拂袂还。”诗人以生动的笔触描绘了祭龙后的景象，瑞雾浮空，灵风拂袖，进一步表现了龙的祥瑞之气。“定知龙宛宛，千礼拱南山。”尾联诗人以“千礼拱南山”的壮丽景象来表达对龙的敬仰和感激之情。龙宛宛然，礼之无穷。
现代译文则是：“在广阔的祭坛之上，摆放着满目琳琅的食物，祭者们衣带飘扬，恭敬肃立。我们初次举杯敬献，龙的驾乘并未违背我们的期望。祭龙之后的景象是瑞雾升腾，灵风拂过衣袖又离去。我深信，龙的精神宛如南山之永恒，我们的礼敬也如山一样连绵不绝。”
总的来说，《祭龙》这首诗在新的理解下，表达了龙在中国文化中的重要地位和象征意义，也体现了人们对龙的敬仰和感激之情。
微信扫一扫
陈造诗词推荐