登录

《次韵杨宰樊汊》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵杨宰樊汊》原文

龙岂分勤惰,司存想异方。

萗雩均此意,丰歉竟殊疆。

惠戒憎漏网,君宁专击强。

东南有偏熟,鄙语未应忘。

现代文赏析、翻译

在晨曦的照耀下,满眼是青翠的稻田,一眼望去无边无际。农民们日夜辛勤地耕耘,收成的好坏也确实天壤之别。农夫们啊,请你们牢记上天的旨意,这恩赐是普照众生的,只有惠及众生,才能真正避免灾害。请勿心生怨恨,也不要心存侥幸,务必将贫苦的农民纳入保护的网中。我们不仅要防范贪婪的官员,也要防范凶猛的强盗。

现代文译文:

在晨光中,稻田如海,青翠无际。农民们日夜辛勤耕耘,收成的好坏却有天壤之别。上天赋予我们同样的恩赐,但如何去分配却因地域而异。我们应当遵循上天的旨意,将恩惠普及于众生,避免对贫苦农民的忽视和伤害。

我们要像捕鱼一样精心捕捉每一个漏网的鱼儿,不放过任何一个被忽视的农民。对待那些贪婪的官员和凶猛的强盗,我们也要像防贼一样小心警惕。我们要共同努力,确保每个农民都能享受到公平的待遇,这是我们共同的责任和使命。

这不仅是陈造对农民的关怀和鼓励,也是他对社会公正和公平的呼唤。让我们一同行动起来,将恩惠普及于众生,确保每个人都能够得到公正的待遇,这就是我们应该承担的责任和使命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号