登录

《次韵王编修二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵王编修二首其一》原文

落手新诗吮复吟,自甘壁角挂枯琴。

祈光已吸金茎露,张野俄聆帝乐音。

疗我平生风雅渴,放君高步隽英林。

人间梦想珊瑚树,龙护灵湫万仞深。

现代文赏析、翻译

次韵王编修二首 其一

手落诗行新生已欲吟,只是放纵诗歌宛如悬壁的枯桐。 曾期望已吸取到金色露珠的光,想展张天网会捕捉上奏仙乐的声音。 心中急缺能治愈一生的缺乏诗歌气息的感受,不禁叹为观止张籍创作的深韵幽美之声。 世界美好无比想象到世间有人抱护神草以维持长生不老灵芝。龙氏修灵真池之地就是那些“万仞深”之处。

现代文译文:

这首诗是诗人再次应和王编修的诗作,他觉得新诗已经吟诵出口,十分满意。他甘愿像壁角悬挂的枯桐一般,静静地等待诗意的滋润。他渴望吸取金色的露珠,如同张籍曾聆听的仙乐一般,展现出他的才华。

他感到自己平生的缺乏诗歌气息,这种感觉让他叹为观止张籍的诗歌所表现的深沉而优雅的情感。人间种种幻想仿佛都被美好的世外仙人怀抱守护的神草灵芝满足,这就是诗人为龙氏护水池所带来的诗歌艺术的安宁和谐环境的一种表现,深深的给人带来莫名的舒畅与解脱感。就像悬崖绝壁的深渊那样高不可攀的灵感高峰让人振奋又带来解脱感。总的来说,这首诗充满了对诗歌艺术的热爱与追求,以及诗人对生活的积极乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号