登录

《灵岩道中二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《灵岩道中二首其一》原文

过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间。

满前风物牵诗兴,可是平生马上闲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

灵岩道中二首其一

过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间。 满前风物牵诗兴,可是平生马上看。

陈造此诗展现出他潇洒闲适的心境,登山之快,欣赏美景之乐,对诗的热爱都显露无疑。诗的前两句“过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间”,他描述了自己无拘无束,畅游在灵岩山的各个角落,好像一条游龙般自在,山路蜿蜒曲折,山花幽静美丽,鸟儿欢快啼鸣,景色美不胜收。

后两句“满前风物牵诗兴,可是平生马上看”更是直接表达了诗人对眼前风物的热爱与欣赏,他仿佛已经陶醉在这翠绿的花香之中,诗兴大发,这是他一生的习惯,无论是在马上还是在山中,他都对眼前的美景有着无尽的热情。

整体来看,这首诗描绘了诗人陈造在灵岩道中的游历过程,展现了他潇洒闲适的心境和对自然美景的热爱。同时,也表达了他对诗歌的热爱,无论何时何地,都能从中找到创作的灵感。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。希望您能够满意:

灵岩道中二首其一

穿过了南山又翻过北山, 我如同漫步在翠绿的丛林间。 眼前满是大自然的景色,让我诗兴涌动。 这就是我一生热爱的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号