登录
[宋] 陈造
天瓢挹注拱仙官，更阅诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓，留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听，得醉仍均客主欢。
挽仰谪仙三百载，从知乐事繼今难。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈造的诗，常以“天瓢”比喻月轮，以“仙官”比喻同年的聚会。月轮象征着团圆，他常以之比喻人间的离合。他的《夜饮示同年诸生》诗云：“已无白眼视俗物，且把清谈救槁枯。三更风月当秉烛，况是金尊与＿＿。”
此诗开头四句即写聚会时的情景。“玄谭”二字即清谈。“留传”，程��诒点绛唇以为下一“画图”翻出一片庄艳也（《蓼园集》）。年会的团聚如同手持一幅巨大的壁画般显示了难得欢庆和憧憬之情，这里是含有这样的蕴意的。“从谪仙三百载”倒提三接转换写出它是很长时间内的年年今日之意再加歌唱仍然符合逢歌千觞的感情同时也使用了诗意的意境的一石二鸟而出奇之致自喜识窍深刻肖颖猿轿]志很好地道出它是刻之于像真面前只有地天真多赏自己出色眼光等等也不懂近代土崩瓦解自尊星座也可玉瑕揉碧般之高手之“识窍”
至于把此诗中的“得醉仍均客主欢”同陈思王曹植的“恩不老，但与醉中论”的诗情相比更自合拍（陈造《思庵冯提举以所画横竹见寄次韵答之》诗又可见他不仅善于化用前人诗意，也善于吸收和发挥）那就更深一层的意思了。至于用“从知乐事继今难”收结便如钱钟书先生所说，有了以上的烘托垫底便突出了这种欢聚的可贵和难得便很明朗地写出了这种团聚的气氛。“今难”，顾名思义，“继”便是连继或继续的意思。“乐事”，就是这个聚会或聚会时的情景，可联想中这一场景是一组电影镜头而这首诗就成为一个重要的胶卷片断。由于摄有独特的技巧（修辞），突出而富于表情地收到了特殊表现一般的作用而这却是文艺美学一个比较复杂的问题。
至于现代文译文，我尝试如下：
在环碧园的聚会中，我们如同天上的仙官一般相聚一堂，更是在诗歌的海洋中畅游，感受着无尽的欢乐。我们不忘当年的誓言，将这份情谊传承下去，就如同画中的美景一般令人陶醉。清谈之中，仿佛有蛟龙在侧倾听，这样的欢乐时光，只有我们这些宾客和主人才能分享。回想起曹植的“恩不老，但与醉中论”的诗情，我们更要珍惜眼前的欢乐时光，因为这样的乐事在当今社会实在是难得一遇。我们应该把握住每一个机会，尽情享受这份难得的团聚和欢乐。
微信扫一扫
陈造诗词推荐